译文及注释：
郊原雨过，金英花儿娇艳。风吹扫霜，寒气钻入袖中。听你唱一曲悲伤的歌，劝我喝下十分苦涩的泪酒。

古道上尘土清净，榆树柳树瘦弱。系马的邮亭，人们散去之后。如今夜晚灯火尽灭，酒醒之时，可惜红颜已经变成白发。
注释：
郊原：郊外的原野
金英：指金色的花朵，可能指黄色的花朵
秀：美丽、优秀
风扫霜威：风吹雪霜的威力
寒入袖：寒冷进入袖子里
感君一曲断肠歌：感慨你唱的一曲悲伤的歌曲
劝我十分和泪酒：劝我喝酒以宣泄悲伤的情绪

古道尘清：古代的道路上尘土清扫干净
榆柳瘦：榆树和柳树变得瘦弱
系马邮亭：系马的邮亭
人散后：人们散去之后
今宵灯尽酒醒时：今晚灯火熄灭，酒醒之时
可惜朱颜成皓首：可惜红颜变成白发