译文及注释：
芙蓉不借韶华助，故著缃黄。宿面留妆。不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。知在谁傍。一笑盈盈百种芳。

芙蓉：指芙蓉花，不借韶华的美丽来辅助，所以只穿着缃黄色的衣裳。宿面：指过夜后的脸上的妆容。不出寒花只暂香：不像寒花那样只有短暂的芬芳。

伤春：伤感春天的离去。悲秋苦：悲伤秋天的苦涩。落蕊：指花瓣的飘落。浮觞：指酒杯中的酒。知在谁傍：知道在谁的身旁。一笑盈盈百种芳：一笑之间散发出百种芳香。
注释：
芙蓉：指芙蓉花，古代常用来比喻美女。
不借韶华助：指芙蓉花不依赖春天的美丽来展示自己的魅力。
故著缃黄：因此而穿上红色和黄色的花瓣。
宿面留妆：指美女的妆容依然保持完好，没有褪色。
不出寒花只暂香：指芙蓉花不同于其他花朵，不需要在寒冷的季节中开放，只是短暂地散发香气。

伤春不尽悲秋苦：指作者的心情既伤春悲秋，又苦于秋天的凄凉。
落蕊浮觞：指花瓣飘落在酒杯中，象征着时光的流逝。
知在谁傍：指作者不知道自己的心情和思绪停留在谁的身边。
一笑盈盈百种芳：指美女微笑时，散发出各种各样的芳香。