译文及注释：
湖面平静，木叶飘落摇曳在空旷之处。叶底流泉流淌，发出悦耳的声音，又时而低沉。酒旁的清漏声，让我回忆起过去的时光，与往昔相似。花丛中，纤手轻抚着朱弦。

风景在手中匆匆流逝，如春天的冰一般滑腻。人生中常常有十件事与自己的期望相违背，只有七八件能够如愿。我不愿将白发与黄花并在一起，而是希望能够沐浴在清流之中，拥抱明亮的月光。
注释：
湖平：湖面平静
木落：树叶落下
摇：摇曳
空阔：广阔无垠
叶底：树叶下面
流泉：流动的泉水
鸣：发出声音
复：再次
咽：停顿
酒边：酒旁边
清漏：清澈的水流
往时：过去的时光
同：一起
花里：花丛中
朱弦：红色的琴弦
纤手：纤细的手指
抹：轻轻触摸
风光：美景
过手：经历过
春冰：春天的冰
滑：光滑
十事：十件事情
违人：不合人意
常：经常
七八：大约七八件
不将：不把
白发：白头发
并：和
黄花：黄色的花朵
拟下：打算下去
清流：清澈的水流
揽：抱住
明月：明亮的月亮