译文及注释：
高无乃饥。琴弹秋思明心素。女为客歌客无语。冠缨定挂翡翠钗，心乱谁知几将暮
将暮。乱心素。上客风流名重楚。临街下马当窗户。饭煮雕胡留住。瑶琴促轸传深语。万曲梁尘不顾。

高山之上，无奈饥饿。弹琴时思念秋天，明心素净。女子作为客人唱歌，客人无言。头上的冠缨定挂着翡翠钗，心乱如麻，谁知道多少时辰已将暮色降临。

将暮时分，心乱如麻。上等客人风流名重楚地。临街下马，站在窗户前。煮饭时，雕胡留住。瑶琴急促地弹奏，传达深意。万曲梁尘都不顾及。
注释：
高无乃饥：高无乃，指古代人名，表示主人公的名字。饥，指他饿了。

琴弹秋思明心素：琴，指古代的一种乐器。弹，指弹奏。秋思，指思念秋天的情感。明心素，表示主人公的心境纯净明亮。

女为客歌客无语：女，指女子。为客，指作为客人。歌客无语，表示女子唱歌时，客人无言以对。

冠缨定挂翡翠钗：冠缨，指古代男子头上的装饰物。定挂，指固定挂在。翡翠钗，指用翡翠制作的发饰。

心乱谁知几将暮：心乱，指内心纷乱。谁知，表示没有人知道。几将暮，表示时间已经接近傍晚。

上客风流名重楚：上客，指高贵的客人。风流，指风度翩翩、潇洒。名重楚，表示在楚国有很高的声望。

临街下马当窗户：临街，指靠近街道。下马，指从马上下来。当窗户，表示站在窗户前。

饭煮雕胡留住：饭煮，指煮饭。雕胡，指一种食材。留住，表示停留。

瑶琴促轸传深语：瑶琴，指用瑶石制作的琴。促轸，指弹奏琴弦。传深语，表示传达深刻的言语。

万曲梁尘不顾：万曲，指无数的曲调。梁尘，指梁上的尘土。不顾，表示不在意。