译文及注释：
无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。

无穷：无尽。官柳：官府种植的柳树。画舸：画船。无根行客：没有根基的旅行者。南山：南方的山。尚：仍然。相送：送别。只：只是。高城：高耸的城墙。人隔：人们相隔。

罨画：涂抹颜色。园林：花园。溪：小河。绀碧：深蓝色。算：可算作。重来：重新。尽：都。成：变成。陈迹：旧迹。

刘郎：指刘郎才子。鬓：发际。如此：如此美丽。况：何况。桃花：桃花树。颜色：色彩。
注释：
无穷官柳：指官员们无穷无尽的柳树，暗示官员们的权力和地位是无穷无尽的。

无情画舸：指画船上的人们没有情感，冷漠无情。

无根行客：指行走的客人没有根基，没有固定的居所。

南山尚相送：南山指南方的山，表示南方的山脉都在送别。

只高城人隔：只有高城隔开了人们，无法相聚。

罨画园林溪绀碧：罨画指用墨水涂抹，园林溪指园林中的小溪，绀碧指深蓝色和浅蓝色。

算重来、尽成陈迹：算重来指重新计算，尽成陈迹指最终都变成了陈迹，没有意义。

刘郎鬓如此：刘郎指刘备，鬓指发际线，表示刘备的发际线如此高。

况桃花颜色：况指更何况，桃花颜色指桃花的美丽颜色。表示刘备的颜值更是如此出众。