译文及注释：
心忆春归，似佳人未来，香径无迹。雪里红梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脉脉。图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。
心中回忆着春天的归来，仿佛美丽的姑娘还未到来，花径上没有留下痕迹。雪地里盛开的红梅，为何早早地知道消息。百花的芳心正静寂。夜晚无法入眠，幽深的姿态令人心动。画出清晨的样子，先化妆打扮，仿佛是为了防止别人偷看。
真正的香媚情动人心。算起来当时在寿阳，没有这样的标准。应该寄给扬州，何郎曾经相识。花儿像何郎一样白发苍苍。恐怕花儿会笑，遇到花儿会害羞地摘取。那羌管的声音惊动了心灵，也随着繁杏一起抛掷。
注释：
1. 心忆春归：心中怀念春天的归来。
2. 似佳人未来：像是美丽的女子还未到来。
3. 香径无迹：花径上没有留下痕迹。
4. 雪里红梅：在雪地中盛开的红色梅花。
5. 因甚早知消息：为什么早就知道这个消息。
6. 百卉芳心正寂：各种花草的心思都在寂静中。
7. 夜不寐、幽姿脉脉：夜晚无法入睡，幽深的姿态令人心动。
8. 图清晓、先作宫妆：期待清晨的到来，先化妆打扮。
9. 似防人见偷得：像是防备别人看到偷偷得到的东西。
10. 真香媚情动魄：真正的香气迷人，引发情感的震动。
11. 算当时寿阳，无此标格：算起来当时在寿阳，没有这样的标准。
12. 应寄扬州，何郎旧曾相识：应该寄给扬州，与何郎曾经相识。
13. 花似何郎鬓白：花儿像何郎一样鬓发已经白了。
14. 恐花笑、逢花羞摘：怕花儿笑话，遇到花儿就害羞地摘下来。
15. 那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷：那堪受到羌管乐曲的震撼，也随着繁杏花一起抛掷。