译文及注释：
叠鼓新歌百样娇。
叠鼓：叠放的鼓，指鼓声连续不断。
新歌：新的歌曲。
百样娇：各种各样的娇媚姿态。
汉字译文：鼓声连续不断，新歌百种娇媚姿态。

铜丸玉腕促云谣。
铜丸：铜制的小球。
玉腕：美丽的手腕。
促：敲击。
云谣：指歌谣。
汉字译文：敲击铜制小球，美丽的手腕敲响歌谣。

揭穿飞瓦雹声焦。
揭穿：露出。
飞瓦：被风吹起的瓦片。
雹声：冰雹的声音。
焦：焦急。
汉字译文：揭露出飞起的瓦片，冰雹的声音令人焦急。

九曲池边杨柳陌，
九曲：弯弯曲曲。
池边：在池塘旁边。
杨柳：杨树和柳树。
陌：小路。
汉字译文：弯弯曲曲的小路，池塘旁边的杨柳。

香轮轧轧马萧萧。
香轮：装有香料的车轮。
轧轧：车轮滚动的声音。
马萧萧：马嘶鸣的声音。
汉字译文：装有香料的车轮滚动作响，马嘶鸣的声音。

细风妆面酒痕销。
细风：轻柔的风。
妆面：化妆的容颜。
酒痕：喝酒后留下的痕迹。
销：消失。
汉字译文：轻柔的风吹散了化妆的容颜和喝酒后的痕迹。
注释：
叠鼓新歌百样娇：叠鼓指的是古代的一种乐器，新歌百样娇表示歌声娇美多样。

铜丸玉腕促云谣：铜丸是指古代的一种乐器，玉腕指的是手腕，促云谣表示歌声高亢激昂。

揭穿飞瓦雹声焦：揭穿指的是揭开，飞瓦雹声焦表示瓦片飞溅的声音焦急。

九曲池边杨柳陌：九曲池是指曲折多弯的池塘，杨柳陌表示杨柳树下的小路。

香轮轧轧马萧萧：香轮指的是装饰有香料的车轮，轧轧表示车轮滚动的声音，马萧萧表示马蹄声。

细风妆面酒痕销：细风指的是轻柔的微风，妆面酒痕销表示化妆品和酒的痕迹消失。