译文及注释：
柳下玉骢双鞚。
柳树下，一匹美丽的玉色骏马，双鞍高悬。

蝉鬓宝钿浮动。
头发上，佩戴着珍贵的宝钗，闪烁着光芒。

半醉倚迷楼，聊送斜阳三弄。
半醉倚在迷人的楼阁上，随意弹奏着三段曲子，送别斜阳。

毫纵。豪纵。一觉扬州春梦。
毫不拘束，豪放自由。一觉醒来，发现自己仿佛置身于扬州的春天梦境中。
注释：
柳下玉骢：指一匹名贵的马，玉骢是指马的颜色，柳下是指马主人的姓氏。

双鞚：指马的缰绳。

蝉鬓：比喻女子的发髻，宝钿则是指发饰。

浮动：形容发髻轻轻摇曳的样子。

半醉倚迷楼：形容主人公半醉的状态，倚在迷楼上。

聊送斜阳三弄：随意地弹奏三段音乐，以送别斜阳。

毫纵：形容主人公的笔墨技巧非常纵横自如。

豪纵：形容主人公的性格豪放不羁。

一觉扬州春梦：形容主人公在扬州做了一个美好的梦，暗示他在扬州过得非常愉快。