译文及注释：
体妖娆，鬟婀娜。玉甲银筝照座。危柱促，曲声残。王孙带笑看。

休休休，莫莫莫。愁拨个丝中索。了了了，玄玄玄。山僧无碗禅。

译文：
身姿妖娆，发髻婀娜。玉甲银筝照亮座位。高柱倾斜，曲调渐消散。王孙带着笑容观赏。

停停停，别别别。忧愁像拨动丝线一样缠绕。了了了，深深深。山僧没有碗来修禅。
注释：
体妖娆：形态妖娆美丽。
鬟婀娜：发髻婀娜多姿。
玉甲银筝：玉制的甲胄和银制的筝。
照座：照亮座位。
危柱促：高耸的柱子迫近。
曲声残：曲调声音逐渐消散。
王孙带笑看：王子带着笑容观看。

休休休：停止停止停止。
莫莫莫：不要不要不要。
愁拨个丝中索：忧愁地拨弄一根丝线。
了了了：结束结束结束。
玄玄玄：深奥神秘。
山僧无碗禅：山中的僧人没有碗来禅修。