译文及注释：
投荒万里无归路，雪点鬓繁。
投荒：离开家乡，流浪在外。
万里无归路：漫长的归途。
雪点鬓繁：白发如雪，鬓发茂盛。
度鬼门关：经历危险的境地。
已拚儿童作楚蛮。
已拚：已经奋斗。
儿童：年幼的孩子。
作楚蛮：在楚地做苦力。

黄云苦竹啼归去，绕荔枝山。
黄云：黄色的云彩。
苦竹：干瘦的竹子。
啼归去：哭着回家。
绕荔枝山：绕过荔枝山。
蓬户身闲。
蓬户：简陋的房屋。
身闲：身体悠闲。
歌板谁家教小鬟。
歌板：用来敲击的乐器。
谁家教小鬟：哪个家庭教养了这个小丫鬟。
注释：
投荒：离开家乡，流浪他乡。
万里无归路：漫长而没有回家的路。
雪点鬓繁：头发上有雪花点缀，鬓角上有很多白发。
度鬼门关：经历危险的境地，比喻冒险。
已拚：已经奋斗。
儿童作楚蛮：年幼的孩子被迫做楚国的蛮夷。
黄云苦竹啼归去：黄色的云彩，苦竹哭泣，表示离别的悲伤。
绕荔枝山：绕过荔枝山，指离开家乡。
蓬户身闲：住在茅草搭建的房子里，生活清贫。
歌板谁家教小鬟：谁家教导小丫鬟唱歌。