译文及注释：
粉泪一行行：妆容被泪水模糊。
啼破晓来妆：哭到天亮才化妆。
懒系酥胸罗带：懒散地系着柔软的胸罩带子。
羞见绣鸳鸯：害羞地见到绣制的鸳鸯图案。
拟待不思量：本打算不去思考。
怎奈向、目下凄惶：可是现在却感到悲伤。
假饶来后：假如饶恕了你以后。
教人见了，却去何妨：让别人看见了，又有什么关系呢。
注释：
粉泪一行行：形容眼泪像粉末一样一滴一滴地流下来。
啼破晓来妆：形容哭得泪流满面，破坏了妆容。
懒系酥胸罗带：形容女子懒散地系着柔软的胸罩带子。
羞见绣鸳鸯：形容女子害羞地露出绣有鸳鸯图案的衣物。
拟待不思量：本打算不去思考。
怎奈向、目下凄惶：然而眼下却感到悲伤和苦恼。
假饶来后：假如饶恕了对方之后。
教人见了，却去何妨：让别人看到了，又有什么关系呢。