译文及注释：
宋玉站在矮墙的东边，桃源的太阳斜斜地落在西边。她浓妆艳抹，穿着绣帘遮挡。鼓笛声催促着清夜的到来。
她转过头来，惊动了长袖，低头徘徊，细踏红靴。舞蹈之余，她的身姿依然颤抖着满头花朵。她娇柔地学着男子的样子，向他们鞠躬致谢。
注释：
短墙东畔：指古代宫廷中的一处墙壁，位于东边。
桃源落日西斜：桃源指幽静美丽的地方，落日西斜表示太阳快要下山。
浓妆下著绣帘遮：浓妆指化了浓妆的女子，绣帘是用来遮挡的帘子。
鼓笛相催清夜：鼓笛声相互催促，使夜晚更加清凉。
转眄惊翻长袖：转眼一瞥，使人惊讶得连衣袖都翻起来。
低徊细踏红靴：低头徘徊，细踏红色的靴子。
舞余犹颤满头花：舞蹈结束后，仍然颤抖着，头上的花还未散落。
娇学男儿拜谢：娇柔的女子学着男子的礼节，向对方表示感谢。