译文及注释：
万事令人心骨寒。
所有事情都让人心寒。
故人坟上土新干。
故人坟墓上的土地又干燥。
淫坊酒肆狂居士，
放荡的酒馆里疯狂的居士，
李下何妨也整冠。
即使在李下，也要整理冠冕。
金作鼎，玉为餐。
用金做鼎，用玉做餐具。
老来亦失少时欢。
年老后也失去了年少时的快乐。
茱萸菊蕊年年事，
茱萸和菊花年年开放，
十日还将九日看。
十天里只能看到九天。
注释：
万事令人心骨寒：指世事变幻无常，让人感到心寒。

故人坟上土新干：指故人的坟墓上的土地被重新平整。

淫坊酒肆狂居士：指在淫乱的场所和酒馆中放纵的人，但他却自称为居士。

李下何妨也整冠：指即使在李下（李是指李白，下指低下的地位），也要整理好冠冕，保持自己的风度。

金作鼎，玉为餐：形容生活奢华富裕，用金鼎炊煮食物，用玉器作为餐具。

老来亦失少时欢：指年老后也失去了年轻时的快乐和欢乐。

茱萸菊蕊年年事：茱萸和菊花的花蕊年年都会开放，象征着岁月的流转。

十日还将九日看：指时间过得很快，十天过去了，只能看到九天的痕迹，暗示时间的短暂和流逝的无情。