译文及注释：
庵摩勒，西土果。霜后明珠颗颗。凭玉兔，捣香尘。称为席上珍。
庵摩勒，指的是一种西域的果实。霜后果实如明珠般晶莹。用玉兔来磨碾香尘，被称为宴席上的珍品。
号余甘，争奈苦。临上马时分付。管回味，却思量。忠言君试尝。
号余甘，虽然称为甘甜，却仍然苦涩。在上马之前，分付君王品尝。管它回味如何，却要思量其中的忠言。
注释：
庵摩勒：佛教中的一位菩萨，代表着智慧和慈悲。

西土果：佛教中的一种果实，象征着智慧和觉悟。

霜后明珠颗颗：形容果实晶莹剔透，像明珠一样闪耀。

凭玉兔，捣香尘：依靠玉兔来捣碎香料，指的是制作香粉的过程。

称为席上珍：被称为宴席上的珍品，表示其珍贵和受人喜爱。

号余甘，争奈苦：自称为“余甘”，但却无法摆脱苦难。

临上马时分付：在上马前的时刻交代。

管回味，却思量：让人回味，同时思考。

忠言君试尝：忠告君主尝试一下。