译文及注释：
龟坼沟塍压堤。
龟裂的沟渠压迫着堤岸。
三农终日望云霓。
农民们整天仰望着彩云。
一番甘雨报佳时。
一场甘甜的雨报告着好时光。

闻道醉乡新占断，
听说醉乡新占据了断续。
更开诗社互排巇。
更开设诗社互相排列。
此时空恨隔云泥。
此时空虚地憎恨着云泥的隔阂。
注释：
龟坼：龟裂，形容沟渠破裂。
沟塍：沟渠和田埂。
压堤：指河水涨得很高，压迫着堤岸。
三农：指农民。
望云霓：仰望彩虹。
甘雨：指适时的雨水。
报佳时：指及时的报答。
醉乡：指诗人的故乡。
新占断：新的占断，指新的消息。
诗社：指诗人们聚集交流的地方。
互排巇：相互比拼才华。
空恨：空悔，空惋惜。
隔云泥：隔着云泥，形容距离遥远。