译文及注释：
避暑佳人不化妆。水晶冠子薄罗裳。摩绵扑粉飞琼屑，滤蜜调冰结绛霜。
跟随我，小兰堂。金盆盛水绕牙床。时时浸手心头熨，受尽无人知处凉。
注释：
避暑佳人不著妆：避暑的美丽女子不化妆。
水晶冠子薄罗裳：头上戴着水晶冠子，身穿薄如罗的衣裳。
摩绵扑粉飞琼屑：用绵软的粉扑拍打，粉末如琼屑飞散。
滤蜜调冰结绛霜：过滤蜜糖，调和冰块，结成绛色的霜。
随定我，小兰堂：跟随我，进入小兰堂。
金盆盛水绕牙床：金盆盛满水，围绕着牙床。
时时浸手心头熨：时常浸泡手心，使心头凉爽。
受尽无人知处凉：承受了无人知晓的凉爽之处。