译文及注释：
宿云收尽，纤尘不警，万里银河低挂。
夜晚的云彩散去，微小的尘埃不再扰人，银河在天空低垂。

清冥风露不胜寒，无计学、双鸾并驾。
清冷的风露无法抵挡严寒，无法学会双鸾并驾的技巧。

玉徽声断，宝钗香远，空赋红绫小砑。
玉徽的声音断绝，宝钗的香气远去，只能空赋予红绫小砑。

瘦郎知有几多愁，怎奈向、月明今夜。
瘦弱的郎君知道有多少愁苦，可是无法抵挡今夜明亮的月光。
注释：
宿云收尽：夜晚云彩散去，天空清澈明亮。
纤尘不警：微小的尘埃不再扰乱。
万里银河低挂：银河在天空中低垂。
清冥风露不胜寒：清冷的风和露水使人感到寒冷。
无计学：无法学习。
双鸾并驾：指两只凤凰一起飞翔。
玉徽声断：玉徽指古琴的琴弦，断指琴声停止。
宝钗香远：宝钗是一种香料，香味遥远。
空赋红绫小砑：空赋指空赋诗，红绫小砑指用红绫制作的小砑（古代女子佩戴的饰物）。
瘦郎知有几多愁：指瘦弱的男子知道有多少忧愁。
怎奈向、月明今夜：怎么办呢，今晚月亮明亮。