译文及注释:
昨夜十分霜重,晓来千里书传。
昨夜十分霜重,今晨传来千里书信。
吴山秀处洞庭边。
吴山秀丽之地,位于洞庭湖边。
不夜星垂初遍。
夜晚星辰璀璨,初次闪耀。
好事寄来禅侣,多情将送琴仙。
美好的消息寄给禅修的朋友,多情的人将送给琴仙。
为怜佳果称婵娟。
为了爱慕美好的果实而称赞它的婵娟。
一笑聊回媚眼。
微笑回应迷人的眼神。
注释:
昨夜十分霜重:昨夜霜重,表示天气寒冷。
晓来千里书传:天亮后,书信传达了千里之外。
吴山秀处洞庭边:吴山美丽的地方,位于洞庭湖边。
不夜星垂初遍:夜晚星星初次闪耀。
好事寄来禅侣:好消息寄给了禅宗的同修。
多情将送琴仙:多情的人将琴仙送走。
为怜佳果称婵娟:因为喜欢美丽的果实而称赞它们的婵娟。
一笑聊回媚眼:微笑回应,眼神媚人。
诗文: 昨夜十分霜重,晓来千里书传。吴山秀处洞庭边。不夜星垂初遍。
好事寄来禅侣,多情将送琴仙。为怜佳果称婵娟。一笑聊回媚眼。