译文及注释：
仙家庭院，红日渐渐西沉。一朵梅花靠近枕边。玉指几次拈起观看。

拥衾之乐非同寻常。天涯思念无尽。看了又再次嗅闻，明明不是为了清香。
注释：
仙家庭院：指仙人居住的地方，寓意为仙境或仙人的居所。

红日：指太阳，表示时间已经晚了。

一朵梅花挨枕畔：梅花开在枕头旁边，表示作者身处寒冷的冬季。

玉指：指美丽的手指，表示作者用手指轻轻拈起梅花。

几回：几次，表示作者多次观赏梅花。

拥衾不比寻常：指作者的被褥比一般人的要厚实温暖。

天涯无限思量：指作者心中思念的对象遥远无边。

看了又还重嗅：指作者看了梅花之后，又用鼻子闻了闻，表示作者对梅花的香气非常喜爱。

分明不为清香：表示作者对梅花的喜爱并不仅仅是因为它的香气。