译文及注释：
萧萧风叶。似与更声接。欲寄明珰非为怯。梦断兰舟桂楫。
（凄凉的风声吹动着落叶，仿佛与更声相接。想要寄托明珰，不是因为胆怯。梦中断了兰舟和桂楫。）

学书只写鸳鸯。却应无奈愁肠。安得一双飞去，春风芳草池塘。
（学习书法只能写下鸳鸯，却应该是无奈的愁肠。安得到一双飞鸟，随春风飞过芳草丰美的池塘。）
注释：
萧萧风叶：形容风吹动树叶的声音，萧萧为拟声词。

似与更声接：似乎与更声相接，更声指更换声音，表示风声连绵不断。

欲寄明珰非为怯：明珰指明珠，表示想要寄托心情，而不是因为胆怯。

梦断兰舟桂楫：梦断指梦境破灭，兰舟和桂楫都是古代船只的名字，用来比喻美好的事物消失。

学书只写鸳鸯：学习书法只写鸳鸯，鸳鸯是一种鸟，也是古代爱情的象征。

却应无奈愁肠：却应该是无奈的愁绪。

安得一双飞去，春风芳草池塘：希望能有一对鸳鸯飞去，享受春风和芳草的池塘，表达对美好生活的向往。