译文及注释：
知有阆风花解语，从来只许传闻。
知道有阆风花能够解说，但只能听说而已。
光明休咏汉宫新。
明亮的光明不要再吟唱汉宫的新事物。
拥身疑有月，衬步恨无云。
拥有身体仿佛有月亮，脚步却无云彩相伴，感到疑惑和遗憾。

莫把金樽容易劝，坐来几度销魂。
不要轻易劝我放下金樽，坐下来几次就会陶醉。
不知仙骨在何人。
不知道仙人的骨骼在哪个人身上。

好将千岁日，占断四时春。
最好将千岁的日子占为己有，占据了四季的春天。
注释：
知有阆风花解语：阆风花是一种传说中的花，据说能够开口说话。这里表示作者知道有这样的花存在。

从来只许传闻：表示这种花只能通过传闻得知，没有亲眼见过。

光明休咏汉宫新：光明指的是明亮的月光，汉宫新指的是汉宫中的新事物。这句话表示作者不再吟咏汉宫中的新事物，而是专注于月光。

拥身疑有月，衬步恨无云：拥身指的是月光环绕着身体，疑有月表示作者怀疑自己身上有月亮。衬步恨无云表示作者希望有云来衬托月光，增加美感。

莫把金樽容易劝：金樽指的是酒杯，容易劝表示喝酒容易。这句话告诫人们不要轻易被酒杯所诱惑。

坐来几度销魂：坐来指的是坐下来喝酒，几度表示多次。销魂表示醉倒，陶醉。

不知仙骨在何人：仙骨指的是具有仙人气质的人，何人表示不知道是谁。这句话表示作者不知道具有仙人气质的人是谁。

好将千岁日，占断四时春：千岁日指的是长寿的日子，占断表示占据。这句话表示作者希望能够享受长寿的日子，占据四季的春天。