译文及注释：
晚上来得很冷，密集的雪穿过庭院和门户。就像在广寒宫里，令人惊叹的美景充满眼前，琼树瑶林。美丽的女子心情愉快，应该是得到了很多欢乐，她泛起新的歌声，催促着金盏，心里还有别的打算。

谁能知道这里，没有人说话。火边的灰尽了，搅动着忧愁的心，飞舞的花瓣和雪花。凭谁细细地说给我听，告诉我此时的情感，欢乐暂时停息，酒微微醺，是否能解除相思之苦。
注释：
晚来寒甚，密雪穿庭户：晚上来得很晚，寒冷异常，密集的雪穿过庭院的门窗。

如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树：就像置身于广寒宫中，眼前美景令人惊叹，瑶林琼树繁茂。

佳人乘兴，应是得欢多：美丽的女子心情愉快，应该得到了很多欢乐。

泛新声，催金盏，别有留心处：漾起新的歌声，催促着金杯，有别的用心之处。

争知这里，没个人言语：谁能知道这里，没有人说话。

拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮：将火边的灰拨尽，搅动着忧愁的心绪，飞舞的花瓣像雪花一样纷纷扬扬。

凭谁子细，说与此时情：凭谁细细地说出此时的情感。

欢暂歇，酒微醺，还解相思否：欢乐暂时停歇，酒微微醉，是否能解除相思之苦。