译文及注释：
浓香搓粉细腰肢。
浓郁的香气，搓制着细腰肢。
青螺深画眉。
眉毛如青螺般深邃。
玉钗撩乱挽人衣。
玉钗轻轻地撩起衣角，挽住了人的衣袖。
娇多常睡迟。
娇媚的女子常常睡得很晚。

绣帘角，月痕低。
绣帘的角落，月光的痕迹低垂。
仙郎东路归。
仙郎归来，从东方的路上。
泪红满面湿胭脂。
泪水染红了脸庞，湿润了胭脂。
兰芳怨别离。
兰花的芳香怨恨着离别。
注释：
浓香搓粉细腰肢：形容女子妆容精致，腰肢纤细。

青螺深画眉：指女子眉毛修饰得很好，形状美丽。

玉钗撩乱挽人衣：形容女子动作娇柔，用玉钗轻轻地挽起衣袖。

娇多常睡迟：形容女子娇媚多情，常常睡得很晚。

绣帘角，月痕低：指绣帘上的月光映照在地上，形成低矮的月光痕迹。

仙郎东路归：指仙郎（指男子）东去，回家。

泪红满面湿胭脂：形容女子因别离而泪流满面，湿了胭脂（指脸上的妆）。

兰芳怨别离：指女子以兰花为比喻，表达对离别的不满和怨恨。