译文及注释：
一寸相思无著处。甚夜长难度。灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。
真个此心终难负。况少年情绪。已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。

一寸相思无著处：心中的思念之情无处安放。
甚夜长难度：深夜漫长而困难。
灯花前、几转寒更：在灯花前，几次寒更交替。
桐叶上、数声秋雨：桐树叶上，几声秋雨。
真个此心终难负：实在是这份心意难以承受。
况少年情绪：何况是年少时的情感。
已交共、春茧缠绵：已经交织在一起，像春天的茧一样缠绵。
终不学、钿筝移柱：终究不会学会，像调整筝柱一样。
注释：
一寸相思无著处：一寸相思指深深的思念之情，无著处表示无法摆脱。意思是思念之情深深地扎根在心中，无法忘怀。

甚夜长难度：夜晚非常漫长，难以度过。

灯花前、几转寒更：在灯花前，经历了几次寒冷的更替。这里用灯花和寒更来象征时间的流逝。

桐叶上、数声秋雨：桐叶上的秋雨声，表示秋天的到来。这里用秋雨来象征离别的悲伤。

真个此心终难负：这颗心真的难以承受。

况少年情绪：更何况是年轻人的情感。

已交共、春茧缠绵：已经交织在一起，像春天的茧一样缠绵不舍。

终不学、钿筝移柱：最终不会学会，就像古代的钿筝（一种乐器）移动琴柱一样，无法调整自己的情感。