译文及注释：
玉壶中的冰晶兽炉已经烧成了灰。人们起床时，绣帘拉开。春天的花丛在一夜之间，六朵花全部开放，不需要剪刀催促。

洛阳城的城阙中，天空渐渐亮起，高楼大厦遍布。风轻柔地吹乱了绒毛，拂动着马鞍，沾湿了袖子，回家的路仿佛是章街。
注释：
玉壶：指玉制的容器，比喻容貌美丽。
冰莹：形容非常清澈透明。
兽炉：指用来炼制丹药的炉子，比喻美女的容貌。
灰：指炉中的残余物，比喻美女的容貌已经消磨殆尽。
绣帘：指绣着花纹的帘子。
春丛：指春天的花丛。
六花：指六种不同的花朵。
剪刀：指剪去花朵的工具。
催：催促。
洛阳城阙：指洛阳城的城墙和城门。
中天：指高耸入云的天空。
高下遍楼台：指城墙和楼台高低错落。
絮乱：指飞舞的絮花纷乱。
风轻：指风很轻柔。
拂鞍：指风吹动马鞍。
沾袖：指风吹动衣袖。
归路：指返回的路途。
似章街：指像章街一样宽阔的道路。