译文及注释：
红艳几枝轻袅：鲜红娇艳的花枝轻轻摇曳。
新被东风开了：刚刚被东风吹开。
倚烟啼露为谁娇：依靠着烟雾，因露水而娇艳，为了谁而娇媚？
故惹蝶怜蜂恼：因此引起了蝴蝶的怜爱，蜜蜂的嫉妒。

多情游赏处：多情的人在游玩的地方。
留恋向、绿丛千绕：舍不得离开，一直留恋在绿色的丛林中。
酒阑欢罢不成归：在酒宴上欢乐结束后，却无法回家。
肠断月斜春老：心情悲伤，月亮斜斜挂在天上，春天已经老去。
注释：
红艳几枝轻袅：形容花朵红艳而婀娜多姿。
新被东风开了：花朵在东风的吹拂下刚刚开放。
倚烟啼露为谁娇：花朵依靠着烟雾和露水，为谁而娇艳动人。
故惹蝶怜蜂恼：因为花朵的美丽，引起了蝴蝶的喜爱，而蜜蜂则感到愤怒和嫉妒。

多情游赏处：形容花园或花丛等处所充满了浪漫情调。
留恋向、绿丛千绕：形容人们对于花丛的美景感到留恋，不愿离开。
酒阑欢罢不成归：在酒宴上欢乐结束后，却无法回到自己的家。
肠断月斜春老：形容月亮斜挂，春天渐渐老去，给人一种凄凉的感觉。