译文及注释：
红粉佳人手持白玉杯。木兰船稳稳地划着船桨，歌声催动着船行。绿荷在微风中笑声传来。

细雨轻轻地笼罩着草木。斜桥蜿蜒曲折地绕过楼台。夕阳在高处，画屏展开。
注释：
红粉佳人：指美丽的女子。
白玉杯：象征美酒的杯子。
木兰船：指木兰船歌，是一种古代的船歌。
稳棹歌催：指船夫稳定船只并唱歌催促前进。
绿荷风里笑声来：形容荷花在微风中摇曳，发出欢快的笑声。

细雨轻烟笼草树：形容雨水细密，烟雾缭绕，笼罩在草树之间。
斜桥曲水绕楼台：形容桥梁弯曲，水流绕过楼台。
夕阳高处画屏开：形容夕阳在高处，像是打开了一幅屏风画。

这句诗描绘了一个美丽的景色，有红粉佳人、白玉杯、木兰船、绿荷、细雨、轻烟、草树、斜桥、曲水、楼台、夕阳等元素，通过细腻的描写，展现了自然景色的美丽和宁静。