原文: 红粉佳人白玉杯。木兰船稳棹歌催。绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树。斜桥曲水绕楼台。夕阳高处画屏开。
译文及注释:
红粉佳人手持白玉杯。木兰船稳稳地划着船桨,歌声催动着船行。绿荷在微风中笑声传来。
细雨轻轻地笼罩着草木。斜桥蜿蜒曲折地绕过楼台。夕阳在高处,画屏展开。
注释:
红粉佳人:指美丽的女子。
白玉杯:象征美酒的杯子。
木兰船:指木兰船歌,是一种古代的船歌。
稳棹歌催:指船夫稳定船只并唱歌催促前进。
绿荷风里笑声来:形容荷花在微风中摇曳,发出欢快的笑声。
细雨轻烟笼草树:形容雨水细密,烟雾缭绕,笼罩在草树之间。
斜桥曲水绕楼台:形容桥梁弯曲,水流绕过楼台。
夕阳高处画屏开:形容夕阳在高处,像是打开了一幅屏风画。
这句诗描绘了一个美丽的景色,有红粉佳人、白玉杯、木兰船、绿荷、细雨、轻烟、草树、斜桥、曲水、楼台、夕阳等元素,通过细腻的描写,展现了自然景色的美丽和宁静。
译文及注释详情»
欧阳修简介: 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”,汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公,是北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”,后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著,他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域,其中以《滕王阁序》最为著名。