原文: 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
译文及注释:
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
红色的树木和青色的山峦,太阳快要落山了,长长的郊野上草色绿油油的一望无际。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
游人们不管春天即将过去,来来往往地在亭前踩着落花。
注释:
红树:指红树林,生长在海岸线上的一种树木。
青山:指青山绿水,山水风景。
日欲斜:太阳快要落山的时候。
长郊:广阔的郊野。
草色绿无涯:草地的绿色一直延伸到远方,没有尽头。
游人:指游客、旅人。
春将老:春天即将过去,老去。
来往:来来往往,指人们的行走。
亭前:指亭子前面的地方。
踏落花:踩着落花走。
译文及注释详情»
欣赏:
欧阳修的《丰乐亭游春(其三)》描写了一个暮春时节的景色,使人感受到春天即将结束的惋惜。在这篇诗中,“红树”、“青山”、“绿草”和“落花”等景物的描写,传达了一种美好而又短暂的春光,让人们不愿意离开。
诗中提到的“红树”,映照着夕阳西下,散发着鲜艳的光彩,使得整个景色更加美丽绚烂。与此同时,周围的“青山”给人带来一份清新、自然的气息,与“绿草”相映成趣,使得原野上呈现出一片缤纷多彩的景象。“落花”飘零,象征着时光的流逝,也让人更加珍惜眼前美丽的景色。
诗中的“游人们”不顾春光渐逝的事实,仍在欣赏着这美好的原野,在繁华虽过时仍留连不去。作者通过这些景物,使人们感受到这一刻的的珍贵与宝贵,更加强烈地表现了诗人对暮春的留恋与怜惜之情。
欧阳修以他熟练的笔触,将景色和情感自然融合,使整个诗歌氛围充满了无限的美好与怜惜。这篇诗让人们在流连忘返中,能够深刻感受到春日芬芳带来的美好与无限留恋之情。
欣赏详情»
解释:
篇美丽的历史文化名篇就这样与丰乐亭紧密相连,成为丰乐亭的一大特色。
《丰乐亭记》是一篇以游览丰乐亭为主题的文章,全文描写了欧阳修和他的朋友在丰乐亭游玩的情景,展现了这里的山水风光和人文景观。文章中不仅有对丰乐亭建筑的讴歌,还有对丰山的山水之美的赞美,充分表达了作者对丰乐亭所代表的“岁物丰成、与民同乐”之美好寓意的崇敬和追求。
丰乐亭的兴建充满传说色彩,不同的版本各有特色,但都充分反映了人们对于泉水的珍视和对美好生活的追求。如今的丰乐亭已成为滁州的一个重要景点,吸引着众多游客前来观光和游玩,更是成为文化交流、传承和弘扬的平台。
解释详情»
创作背景:
欧阳修是北宋时期著名文学家、政治家和文化名流,被誉为“欧阳文忠”。他在庆历六年(1046)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了一組诗,描述了丰乐亭山青水秀、景色如画的美景和与民同乐的盛况。丰乐亭建立于琅琊山风景名胜区丰山东北麓的幽谷中,距离滁州城约1公里。这里面对着峰峦峡谷,傍倚涧水潺流,古木参天,山花遍地,景色十分宜人。
欧阳修在《与韩忠献王书》中告诉友人,他偶然在滁州城的西南丰山之谷中发现了一泉,水味甘冷,因爱其山势回换,才构建了丰乐亭。泉名“丰乐泉”,亭名“丰乐亭”,寓意岁物丰成和与民同乐。据欧阳修所述,《丰乐亭游春三首》中记载,丰乐亭经常举行诗歌、音乐、舞蹈和赏花等各种文艺活动。欧阳修的丰乐亭成为当时著名的游览胜地之一,也使得滁州成为文化名城。
在欧阳修的笔下,丰乐亭成为一座与自然融为一体的建筑,也成为一个人文景观,代表了中国文化中崇尚与自然和谐共处的理念。欧阳修以诗文记录下了丰乐亭的创作背景及历史背景,使得后人能够深入了解这个文化遗产的来龙去脉。
创作背景详情»
译文及注释:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在古代,人们用文学艺术手法来表现美景。这里描绘了长安向东北方向回首远眺,看到的骊山如同成堆的锦绣展现在眼前。华清宫建在骊山山顶上,宫门极为壮观,一扇扇门慢慢地打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
一匹马急速奔驰而来,卷起了滚滚烟尘。一位妃子看到后欣喜地发出了笑声。没有人知道是南方赠送了新鲜的荔枝水果。
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
新丰地区周围环绕着茂密的绿色树木, 但是不时会看到黄色的尘土飞扬。这些尘土来自前往渔阳的探使的回归。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。
这些探使说谎报告军情。唐玄宗和杨贵妃迷失在歌舞的世界中,直到安禄山起兵,中原地区才被摧毁。
全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
整个国家被歌舞升平所笼罩。骊山上的宫殿和楼阁在月光下特别鲜明。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
安禄山拖着肥胖的身体跳起了华美的胡旋舞, 引起了杨贵妃的笑声,笑声随着风飘荡过山峰。
译文及注释详情»
欧阳修简介: 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”,汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公,是北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”,后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著,他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域,其中以《滕王阁序》最为著名。