译文及注释：
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
红色的树木和青色的山峦，太阳快要落山了，长长的郊野上草色绿油油的一望无际。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。
游人们不管春天即将过去，来来往往地在亭前踩着落花。
注释：
红树：指红树林，生长在海岸线上的一种树木。

青山：指青山绿水，山水风景。

日欲斜：太阳快要落山的时候。

长郊：广阔的郊野。

草色绿无涯：草地的绿色一直延伸到远方，没有尽头。

游人：指游客、旅人。

春将老：春天即将过去，老去。

来往：来来往往，指人们的行走。

亭前：指亭子前面的地方。

踏落花：踩着落花走。