译文及注释：
湖边柳树外楼高处。
望断云山有多少路。
阑干倚着使人愁，
又是天涯初日暮。

轻无管束狂无数。
水畔花飞风中絮。
算他浑似薄情郎，
去了就不回来，来了又离去。
注释：
湖边柳外楼高处：古诗的场景设定在湖边，楼高处有一片柳树。

望断云山多少路：诗人眺望远处的云山，不知道有多少条路可以通往那里。

阑干倚遍使人愁：诗人倚在栏杆上，望着远方，让人感到忧愁。

又是天涯初日暮：又一天天涯初次见到日落。

轻无管系狂无数：轻风吹拂着无数的芦苇。

水畔花飞风里絮：水边的花朵在风中飘落。

算伊浑似薄情郎：诗人觉得自己像是一个薄情的男子。

去便不来来便去：离开了就不再回来，回来了又会离开。