原文： 湖边柳外楼高处。望断云山多少路。阑干倚遍使人愁，又是天涯初日暮。
轻无管系狂无数。水畔花飞风里絮。算伊浑似薄情郎，去便不来来便去。

译文及注释：
湖边柳树外楼高处。
望断云山有多少路。
阑干倚着使人愁，
又是天涯初日暮。

轻无管束狂无数。
水畔花飞风中絮。
算他浑似薄情郎，
去了就不回来，来了又离去。
注释：
湖边柳外楼高处：古诗的场景设定在湖边，楼高处有一片柳树。

望断云山多少路：诗人眺望远处的云山，不知道有多少条路可以通往那里。

阑干倚遍使人愁：诗人倚在栏杆上，望着远方，让人感到忧愁。

又是天涯初日暮：又一天天涯初次见到日落。

轻无管系狂无数：轻风吹拂着无数的芦苇。

水畔花飞风里絮：水边的花朵在风中飘落。

算伊浑似薄情郎：诗人觉得自己像是一个薄情的男子。

去便不来来便去：离开了就不再回来，回来了又会离开。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。