译文及注释：
春山敛黛低歌扇。
春天的山峦蒙上了淡淡的绿意，低垂的柳枝随着歌声摇曳。
暂解吴钩登祖宴。
暂时放下手中的长剑，登上祖宴的高台。
画楼钟动已魂销。
画楼的钟声响起，已经使我的心神消磨殆尽。
何况马嘶芳草岸。
更何况马嘶声在芳草丛生的岸边回荡。

青门柳色随人远。
青门的柳树随着人们的离去而渐行渐远。
望欲断时肠已断。
眺望的时候，心肠已经断裂。
洛城春色待君来，
洛阳城的春天正等待着你的到来，
莫到落花飞似霰。
不要等到花瓣像雪花一样飞舞。
注释：
春山敛黛低歌扇：春天的山峦收起了深色的云雾，低声歌唱，扇动着。

暂解吴钩登祖宴：暂时解下吴钩（古代武器）参加祖宴。

画楼钟动已魂销：画楼的钟声一响，已经使人心魂消散。

何况马嘶芳草岸：更何况马嘶声在芳草丛生的岸边。

青门柳色随人远：青门（宫门）外的柳树颜色随着人的离去而远去。

望欲断时肠已断：眺望的时候，心肠已经断了。

洛城春色待君来：洛阳城的春天正在等待你的到来。

莫到落花飞似霰：不要等到落花像雪花一样飞舞。