译文及注释：
暖日迟迟，花儿盈盈绽放。人们争相比美红粉，争相赞美花儿的美好。花儿虽然无言，却以微笑来表达自己的喜悦。金壶倒置，花儿开放时还未老去，人们却已年华渐逝。

车马纷至沓来，九门喧嚣不息。行人们不要羡慕长安的繁华道路，因为那里的喧嚣并不是真正的幸福。丹禁漏声，街道上的鼓声报时，催促着黑夜渐渐消逝，黎明即将到来。长安城里的人们先变老，年轻的时光逐渐流逝。
注释：
暖日迟迟花袅袅：暖和的阳光缓缓地照耀，花朵盛开婀娜多姿。
人将红粉争花好：人们争相打扮得美丽，与花朵相比谁更美好。
花不能言惟解笑：花朵无法说话，只能通过笑容来表达自己的喜悦。
金壶倒：金壶中的酒倒了出来，可能指的是人们欢聚一堂，共享美酒。
花开未老人年少：花朵虽然已经开放，但并未衰老，人们也还年轻。
车马九门来扰扰：车马来往穿梭，喧嚣不止。
行人莫羡长安道：行人不要羡慕长安的繁华道路。
丹禁漏声衢鼓报：宫殿中的钟声和街上的鼓声报时。
催昏晓：催促天亮，结束黑夜。
长安城里人先老：长安城里的人们先变老，可能指的是长安城的繁华和喧嚣使人们过早地衰老。