译文及注释：
尝爱西湖春色早。
腊雪方销，已见桃开小。
顷刻光阴都过了。
如今绿暗红英少。

且趁余花谋一笑。
况有笙歌，艳态相萦绕。
老去风情应不到。
凭君剩把芳尊倒。

汉字译文：
曾经爱过西湖春色的早晨。
冬天的雪刚融化，就看到桃花开得娇小。
转眼间光阴都过去了。
如今绿色渐暗，红色的英俊少了。

且趁着余下的花朵，寻求一次欢笑。
何况还有笙歌，艳丽的景象缠绕着。
老去的时光无法再感受到风情。
请你继续倒满芳香的酒杯。
注释：
尝爱西湖春色早：曾经品味过西湖春天的美景，春天来得早。
腊雪方销：冬天的雪刚刚融化。
已见桃开小：已经看到桃花初开。
顷刻光阴都过了：转眼间时间过去了。
如今绿暗红英少：现在绿色渐暗，红色的花朵也变少了。
且趁余花谋一笑：趁着还有一些花朵，找个机会开心一笑。
况有笙歌，艳态相萦绕：而且还有笙歌声，美丽的景色环绕。
老去风情应不到：年纪渐长，无法再感受到年轻时的风情。
凭君剩把芳尊倒：请你继续倒酒，享受美好的时光。