译文及注释：
歌檀敛袂，指歌唱时，檀木色的衣袖收敛起来。
缭绕雕梁尘暗起，指烟雾弥漫在雕梁上，尘土隐约升起。
柔润清圆，形容声音柔和而清澈。
百琲明珠一线穿，形容声音如珍珠一样清晰。
樱唇玉齿，形容嘴唇红润如樱花，牙齿洁白如玉。
天上仙音心下事，指听到的音乐如来自天上的仙音，让人心事皆忘。
留往行云，指音乐的声音飘荡在云中。
满坐迷魂酒半醺，形容音乐使得坐在场中的人陶醉，有些微醺。
注释：
歌檀敛袂：指歌手敛起袖子，准备开始歌唱。
缭绕雕梁尘暗起：形容歌声回荡在雕梁之间，尘土也因歌声而起。
柔润清圆：形容歌声柔和、清澈而圆润。
百琲明珠一线穿：比喻歌声如珍珠一样清晰悦耳，穿透人心。
樱唇玉齿：形容女子嘴唇红润如樱花，牙齿洁白如玉。
天上仙音心下事：形容歌声如仙音般美妙，让人心神荡漾。
留往行云：形容歌声飘逸如云，回荡在空中。
满坐迷魂酒半醺：形容歌声如迷魂药般迷人，让人陶醉其中。