译文及注释：
画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。
拨头尫利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。

画堂雅宴：在画堂上举行的高雅宴会。
一抹朱弦初入遍：一声红色的琴弦初次响起。
慢捻轻笼：慢慢地拨弄轻柔的琴弦。
玉指纤纤嫩剥葱：纤细嫩滑的玉指剥开葱层。
拨头尫利：拨动琴弦的手指灵巧敏捷。
怨月愁花无限意：怨恨的月亮，忧愁的花朵，无尽的情意。
红粉轻盈：妆容娇艳轻盈。
倚暖香檀曲未成：依靠在温暖的香檀木上，曲调还未完成。
注释：
画堂雅宴：指在画堂举行的高雅宴会。

一抹朱弦初入遍：一弹红色的琴弦刚刚触动。

慢捻轻笼：慢慢地拨动轻盈的琴弦。

玉指纤纤嫩剥葱：玉指纤细柔嫩地剥开葱。

拨头尫利：指拨动琴弦的手指非常灵巧。

怨月愁花无限意：形容月亮和花朵都带有无尽的忧愁和意境。

红粉轻盈：形容妆容轻盈娇艳。

倚暖香檀曲未成：倚靠在温暖的香檀木上，曲调还未完成。