译文及注释：
玉碗冰寒消暑气。
碧簟纱厨，向午朦胧睡。
莺舌惺松如会意。
无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。
人面荷花，的的遥相似。
眼看红芳犹抱蕊。
业中已结新莲子。

玉碗中的冰寒消散了夏日的炎热。
碧簟上铺着薄纱，午后的光线昏暗，人们正在沉沉地睡着。
莺儿的舌头像是明白地与松树交流着。
无缘无故的画扇突然惊起，飞舞在空中。
雨后的初凉使得水面上产生了一层涟漪。
人的面容与荷花相似，彼此遥相呼应。
眼睛看到红花还未开放，但已经能看到花蕊。
在莲池中已经结出了新的莲子。
注释：
玉碗：用玉制成的碗，象征高贵和珍贵。
冰寒：非常冷。
消暑气：消除炎热的气息。
碧簟：绿色的席子。
纱厨：用纱帘遮挡的厨房。
向午朦胧睡：午后昏昏欲睡。
莺舌：形容竹叶的形状像莺鸟的舌头。
惺松：形容竹子的枝叶茂盛。
会意：相互理解。
无端：无缘无故。
画扇：绘有图案的扇子。
惊飞起：突然惊起飞起。
雨后初凉：雨后的初凉。
生水际：水面上升起的气息。
人面荷花：荷花的花瓣形状像人的面孔。
的的遥相似：形容相似的样子。
眼看红芳犹抱蕊：花朵还未完全开放，红色的花瓣还紧紧地包裹着花蕊。
业中已结新莲子：莲花已经结出新的莲子。