燕归梁的译文及注释

译文及注释
金鸭香炉冒出了瑞烟。摆上了美味的宴席。阳春的曲调动人心弦。斟满美酒,船上觥筹交错。

中秋的第五天,清风和凉露,依然是一个宜人的凉爽天气。蟠桃花绽放已有一千年。祝福长寿,比神仙还要长久。
注释:
金鸭香炉起瑞烟:金鸭香炉是一种华丽的香炉,瑞烟指香烟升起时形成的美丽景象。

呈妙舞开筵:指表演精彩的舞蹈,为宴会增添喜庆气氛。

阳春一曲动朱弦:阳春指春天,朱弦指红色的琴弦。这句话形容春天的音乐动人心弦。

斟美酒、泛觥船:斟酒指倒酒,泛觥船指举杯祝酒。这句话描述了宴会上人们举杯畅饮的场景。

中秋五日,风清露爽,犹是早凉天:中秋节的第五天,天气凉爽,清风拂面,还像是初秋的早晨。

蟠桃花发一千年:蟠桃是神话中的仙果,开花一千年,寓意长寿和永恒。

祝长寿、比神仙:表达对人们长寿的祝福,希望他们能够像神仙一样长寿。




诗文: 金鸭香炉起瑞烟。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。斟美酒、泛觥船。
中秋五日,风清露爽,犹是早凉天。蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。