译文及注释：
双燕归飞绕画堂。
似留恋虹梁。
清风明月好时光。
更何况、绮筵张。

云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。
人人心在玉炉香。
庆佳会、祝延长。

汉字译文：
两只燕子飞回绕着画堂。
仿佛舍不得离开彩虹梁。
清风明月是美好的时光。
更何况，绮丽的宴席已经摆设好。

穿着云衫的侍女，频繁倒满寿酒，用心地演奏笙簧。
每个人的心都在玉炉香中。
庆祝这美好的聚会，祝福延长。
注释：
双燕归飞绕画堂：双燕指一对燕子，归飞绕画堂表示它们在画堂周围飞来飞去。画堂是指宫殿或宴会场所。

似留恋虹梁：燕子飞来飞去的样子好像留恋着彩虹般的梁木。虹梁是指彩虹般的梁木，这里用来形容燕子的飞行姿态。

清风明月好时光：清风和明月是指宴会时的良好氛围和环境。

更何况、绮筵张：更何况表示进一步强调，绮筵指华丽的宴席，张指摆设。

云衫侍女：云衫指女子穿的轻薄衣服，侍女指在宴会上侍奉客人的女子。

频倾寿酒：频繁地倒满寿酒，寿酒是指庆祝寿诞的酒。

加意动笙簧：加意指特意，动笙簧指演奏笙簧乐器。

人人心在玉炉香：人人都心思在玉炉香上，玉炉香是指宴会上的香炉，表示大家都在期待宴会的盛况。

庆佳会、祝延长：庆祝美好的聚会，祝愿宴会的时间能够延长。