译文及注释：
喜迎秋天的到来。看到千家万户都欢乐安宁。金风轻柔，玉池波浪上涌起美丽的纹路。宿露沾湿了帷幕，微凉透过屏风进入房间。张绮举办宴会，旁边有香炉散发着芬芳的香气，和着新的音乐声。
神仙们雅致地聚会，聚在这个特殊的日子，就像在仙境一样。管弦乐声清脆，旋转着红袖子学着飞舞的琼花。光阴不停留，欢乐醉人的心情却有闲情逸致。祝辰星，祝愿百千人长寿，献上美丽的玉觥。
注释：
喜秋成：喜庆秋天的到来。
见千门万户乐升平：看到千家万户都欢乐安宁。
金风细：秋天的风很轻柔。
玉池波浪縠文生：玉池的波浪上涌起美丽的花纹。
宿露沾罗幕：夜露沾湿了帷幕。
微凉入画屏：微凉的风进入了屏风之中。
张绮宴：张绮主持的宴会。
傍熏炉蕙炷：靠近香炉散发出的兰花香。
和新声：伴随着新的音乐声。
神仙雅会：仙人们的高雅聚会。
会此日：在这一天聚会。
象蓬瀛：像仙境一样美丽。
管弦清：管弦乐声清脆悦耳。
旋翻红袖学飞琼：旋转着翻动红色袖子，仿佛学习飞舞的琼花。
光阴无暂住：时间不停留。
欢醉有闲情：欢乐醉心中有闲情逸致。
祝辰星：祝福辰星（指主持宴会的人）。
愿百千为寿、献瑶觥：祝愿百千人长寿，献上美酒。