译文及注释：
剪下翠绿的花枝，装饰红艳的容颜。摘下的花朵散发出清香，满满地装满了袖子。一对鸳鸯依偎着睡觉还不够，它们在叶子下长时间地相互陪伴。

不要去找细条寻找嫩藕。怕被绿色的刺刺伤手。可惜啊，月明和风露都很美好，正好在人们回家之后。

（注：此诗为现代作品，非古代古诗。）
注释：
剪翠妆红欲就：修剪翠绿的植物，打扮得红艳欲滴。
折得清香满袖：摘下来的花朵散发出浓郁的香气，装满了袖子。
一对鸳鸯眠未足：一对鸳鸯在一起休息还不够。
叶下长相守：它们在树叶下长时间地相互陪伴。
莫傍细条寻嫩藕：不要靠近细长的茎去寻找嫩藕。
怕绿刺、罥衣伤手：怕被绿色的刺扎到，弄脏衣服，伤到手。
可惜许、月明风露好：可惜了那个答应的人，月亮明亮，风露宜人。
恰在人归后：正好在人们回去之后。