译文及注释：
荷叶和荷花相互斗艳。红色娇艳，绿色嫩嫩，像是新妆一样。昨天小池经过疏雨后，铺满了锦绣。行人经过频频回头看。我倚着朱红栏杆凝望了很久。鸳鸯在浴池里，水波起伏，文案皱起。谁叫谢娘斟上美酒，我舞动着袖子。在宴会上，劝我千万长寿。
注释：
荷叶荷花相间斗：荷叶和荷花交相辉映，争奇斗艳。
红娇绿嫩新妆就：荷花娇艳红色，叶子嫩绿，像是刚刚换上新装。
昨日小池疏雨后：昨天小池经过一场细雨洗涤。
铺锦绣：水面上铺满了五彩斑斓的花纹。
行人过去频回首：路过的行人不禁频频回头看。
倚遍朱阑凝望久：倚在红色的栏杆上凝望良久。
鸳鸯浴处波文皱：鸳鸯在水中游泳，水波起伏泛起涟漪。
谁唤谢娘斟美酒：有人叫谢娘斟倒美酒。
萦舞袖：衣袖飘动起舞。
当筵劝我千长寿：在宴席上劝我长命千岁。