译文及注释：
三月暖风，开放了无尽美丽的花朵，当年花瓣纷纷飘落。最令人忧愁。

长安城中有多少名利身份。如果有一杯香醇的桂花酒，不要拒绝在花下陶醉。暂且停留在春天吧。
注释：
三月暖风：指三月的温暖和和煦的春风。
开却好花无限了：指春天的到来，花朵盛开无数。
当年丛下落纷纷：指过去的岁月，花朵纷纷飘落。
最愁人：表示作者最为忧愁的事情。

长安多少利名身：长安是古代中国的都城，指的是那里的人们追求名利的情况。
若有一杯香桂酒：如果有一杯香气扑鼻的桂花酒。
莫辞花下醉芳茵：不要拒绝在花下醉倒，享受花香的芳草之床。
且留春：暂时停留在春天。