译文及注释：
谢家庭槛晓无尘。
谢家的庭院清晨没有尘埃。
芳宴祝良辰。
美好的宴会祝福良辰。
风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。
风流的舞蹈，樱桃清唱，按约定停留在云端。

榴花一盏浓香满，为寿百千春。
一盏榴花散发浓郁的香气，为寿命增添百千个春天。
岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。
每年每岁，共同欢乐，庆贺和时代的新变化。
注释：
谢家庭槛晓无尘：谢家庭的门槛清晨没有尘土，表示家庭清洁整齐。

芳宴祝良辰：美好的宴会祝福良辰，表示庆祝喜庆的时刻。

风流妙舞：指优美的舞蹈，形容舞姿风流。

樱桃清唱：指樱桃树上的鸟儿清脆的歌唱声。

依约驻行云：按照约定停留在行云之间，表示停留在美好的时光中。

榴花一盏浓香满：榴花散发出浓郁的香气，形容香气弥漫。

为寿百千春：为了祝寿而延年益寿，希望长寿百千春。

岁岁年年：每年每岁，表示每年都如此。

共欢同乐：一起欢乐快乐。

嘉庆与时新：美好的庆祝和时光。