译文及注释：
烛飘花，香掩烬，中夜酒初醒。
烛光摇曳，花瓣飘散，香气弥漫，烟灰遮掩。
画楼残点两三声。
画楼中，灯火已经熄灭，只余下几声残响。
窗外月胧明。
窗外的月亮朦胧明亮。

晓帘垂，惊鹊去。
晨曦的帘子垂下，惊起了一群鹊鸟，飞离而去。
好梦不知何处。
美好的梦境不知飘向何方。
南园春色已归来。
南园的春色已经回归。
庭树有寒梅。
庭院的树上开满了寒梅。
注释：
烛飘花：烛光摇曳，花瓣飘落。形容夜晚的景象。
香掩烬：香气弥漫，烛花已经燃尽。形容夜晚的氛围。
中夜酒初醒：深夜时分，喝酒的人刚刚醒来。描绘出夜晚的宴会场景。
画楼残点两三声：画楼上还残留着几声歌唱的声音。描绘出夜晚的宴会结束后的寂静。
窗外月胧明：窗外的月亮微弱地照亮了周围的景物。形容夜晚的明亮。
晓帘垂：黎明时分，窗帘垂下。描绘出夜晚过去，天亮的场景。
惊鹊去：鹊鸟惊飞离去。形容黎明时分的宁静。
好梦不知何处：美好的梦境已经消失，不知道去了哪里。
南园春色已归来：南园的春天景色已经回来了，指春天的到来。
庭树有寒梅：庭院里的树上开着寒梅花。描绘出寒冷季节中的花朵。