译文及注释：
淡薄梳妆轻结束。
天意与、脸红眉绿。
断环书素传情久，许双飞同宿。
一饷无端分比目。
谁知道、风前月底，相看未足。
此心终拟，觅鸾弦重续。

淡薄：轻薄、淡泊。
梳妆：打扮、装饰。
结束：完成、结束。
天意：命运、天意。
脸红眉绿：形容女子容貌娇艳。
断环：指分离、分手。
书素：写信、书信。
传情久：传递情意已久。
许双飞：许下双飞之约。
同宿：共同留宿。
一饷：一时、一会儿。
无端：无缘无故。
分比目：分离、分别。
谁知道：谁能知晓。
风前月底：风前月下。
相看未足：相互欣赏不够。
此心终拟：此心终于决定。
觅鸾弦重续：寻找鸾琴的弦，重新续上。
注释：
淡薄梳妆轻结束：形容女子不喜欢打扮，不注重外貌。
天意与、脸红眉绿：指女子天生美丽，面色红润，眉目妩媚。
断环书素传情久：指男女之间的感情经历已久，通过书信传递情意。
许双飞同宿：指男女之间约定共同度过一夜。
一饷无端分比目：形容女子容貌出众，无需比较。
谁知道、风前月底：表示不为他人所知，只有风和月亮作为见证。
相看未足：形容男女相互欣赏，相互间还不够。
此心终拟，觅鸾弦重续：表示男子决心追求女子，寻找机会继续他们之间的感情。