译文及注释：
春天的花朵，秋天的草。只是催人变老。总是将千山的眉黛扫去。未能抵挡别离的忧愁有多少。

劝你啊，喝上绿色的酒，举起金色的酒杯。不要嫌弃丝管的声音催人。兔子跑啊，乌鸦飞啊，无法停留，人生经历了几次三台（指人生的重要场合）。
注释：
春花秋草：指春天的花朵和秋天的草木，代表时间的流转和生命的短暂。

催人老：提醒人们时光的流逝，暗示人生的短暂。

千山眉黛：形容山峰的轮廓，表示山峰的众多。

扫：清除，消除。

未抵别愁多少：还无法消除离别的忧愁有多少。

劝君绿酒金杯：劝告你喝绿色的酒，用金杯盛装。

莫嫌丝管声催：不要嫌弃丝管的声音催人老去。

兔走乌飞不住：兔子跑得快，乌鸦飞得快，都无法停留。

人生几度三台：人生经历了几次三台（指人生的重要场合），表示人生经历的次数有限。