译文及注释：
湖上的西风急促，傍晚的蝉鸣。夜晚来临，清露湿润红莲。少停留，归骑催促歌筵。
离别时，请不要拒绝金盏中的酒。进入朝廷，必须靠近玉炉冒出的烟。不知道再次相见将是何年。
注释：
湖上西风急暮蝉：湖上的西风急促，蝉鸣声在傍晚时分。

夜来清露湿红莲：夜晚来临，清晨的露水湿润了红莲花。

少留归骑促歌筵：不要停留，快快回去骑马，参加紧张的歌筵。

为别莫辞金盏酒：在分别时，不要拒绝金杯中的酒。

入朝须近玉炉烟：进入朝廷必须接近玉炉冒出的烟雾。

不知重会是何年：不知道再次相聚是在何年。