译文及注释：
岁将暮兮日已寒。
一年将尽，太阳已经寒冷。
中心乱兮勿多言。
内心烦乱，不要多言。
内怵惕兮徂玉床。
内心惊恐，走向玉床。
横自陈兮君之傍。
横躺在君王身旁。
注释：
岁将暮：年将尽，即将进入寒冷的冬季。
日已寒：白天已经变得寒冷。
中心乱：内心烦乱不安。
勿多言：不要多说话。
内怵惕：内心恐惧不安。
徂玉床：走向玉床，指即将进入寒冷的床榻。
横自陈：横躺在床上。
君之傍：在君王的身旁。